الذهب ينهار لأدنى مستوى في 3 سنوات

 Gold breaks down to the lowest level in 3 years

 الذهب ينهار لأدنى مستوى في 3 سنوات

هبط الذهب 2 بالمئة يوم الخميس ليتراجع عن مستوى 1200 دولار للاوقية (الاونصة)

--> للمرة الاولى في حوالي ثلاث سنوات.
وتخلى المعدن النفيس عن مكاسبه الاولية في التعاملات في سوق نيويورك وتسارعت وتيرة الهبوط وسط مبيعات لتسوية المراكز في نهاية الشهر وتصفية مؤسسات استثمارية لمراكز دائنة كبيرة.
وهوى الذهب حوالي 200 دولار للاوقية في عشرة ايام ليصل حجم خسائره منذ بداية العام إلى أكثر من 28 بالمئة ويتجه نحو انهاء الربع الثاني على هبوط قدره 25 بالمئة هو أكبر انخفاض فصلي منذ عام 1968.
وجاء هبوط الذهب يوم الخميس على الرغم من مكاسب في اسواق المعادن النفيسة الاخرى والسلع بما في ذلك النفط الخام وحتى مع تراجع عائد سندات الخزانة الامريكية القياسية لأجل عشر سنوات عن 2.5 بالمئة. وفي العادة فإن هبوط عوائد سندات الخزانة الامريكية يشجع على شراء المعدن الاصفر.
وانخفض سعر الذهب للبيع الفوري 2.1 بالمئة الي 1199.79 دولار للاوقية في اواخر التعاملات في السوق الامريكي بعد ان سجل في وقت سابق مستوى أكثر انخفاضا بلغ 1197.1 دولار هو أدنى مستوى منذ 12 اغسطس اب 2010 .
وتراجعت العقود الآجلة الامريكية تسليم اغسطس في سوق كومكس 18.20 دولار لتسجل عند التسوية 1211.60 دولار للاوقية.
وبدأ الذهب اتجاها نزوليا حادا منذ أن قال بن برنانكي رئيس مجلس الاحتياطي الاتحادي إن البنك المركزي الامريكي يعتزم البدء في تقليص برنامجه لشراء ما قيمته 85 مليار دولار شهريا من السندات في الاشهر القليلة القادمة.
وتجاهلت السوق اليوم تعليقات من اثنين من صانعي السياسة النقدية بمجلس الاحتياطي الاتحادي حاولا طمأنة المستثمرين الي ان تقليص اجراءات التحفيزي النقدي لن يبدأ قريبا.
ومن بين المعادن النفيسة الاخرى ارتفعت الفضة 0.1 بالمئة الي 18.48 دولار للاوقية بعد هبوطها 5.5 بالمئة في الجلسة السابقة.
وزاد البلاتين 0.9 بالمئة الي 1313.50 دولار للاوقية بينما قفز البلاديوم 2.4 بالمئة الي 645.47 دولار للاوقية

 Gold fell 2 percent on Thursday to back down from a level of $ 1,200 an ounce for the first time in about three years.The precious metal gave up initial gains in trading on the New York market and accelerated the pace of land in centers for the settlement of sales

--> at the end of the month and the liquidation of investment institutions to large credit centers.Hui gold around $ 200 an ounce in ten days to size up losses since the beginning of the year to more than 28 percent and head towards the end of the second quarter on a 25 percent drop is the largest quarterly decline since 1968.The decline in gold on Thursday despite gains in other precious metals markets and commodities including crude oil, even with the decline in U.S. Treasury yields standard for ten years from 2.5 percent. In practice, the landing of U.S. Treasury yields encouraged to buy the yellow metal.The price of gold for immediate sale 2.1 percent to $ 1199.79 an ounce in late trading in the U.S. market after scoring earlier in the lower level of $ 1197.1 is the lowest level since Aug. 12, 2010.And U.S. futures fell for August delivery on the COMEX market to a record $ 18.20 at the settlement of $ 1211.60 an ounce.Gold began a sharp downward trend since Chairman Ben Bernanke said the Federal Reserve said the U.S. central bank plans to start reducing its program to buy $ 85 billion a month of bonds in the next few months.The market today ignored the comments of the two monetary policy makers Federal Reserve tried to reassure investors that reduce monetary stimulus measures will begin soon.Among other precious metals silver rose 0.1 percent to 18.48 dollars an ounce after falling 5.5 percent in the previous session.Platinum rose 0.9 percent to $ 1313.50 an ounce, while 

-->
palladium jumped 2.4 percent to $ 645.47 an ounce